Scholieren en Studenten Fonds

[:nl]Leerlingen op Zoodo

Het volgen van kwalitatief goed voortgezet onderwijs is voor veel kinderen uit arme families bijna niet mogelijk. Op het platteland zijn veel te weinig scholen voor voortgezet onderwijs. De leerlingen die wel naar school kunnen zitten in overvolle klassen en veel leerlingen blijven zitten. Met het Scholieren en Studentenfonds ondersteunen we leerlingen uit kansarme families. Zij volgen voortgezet onderwijs op Onderwijscomplex Zoodo. Hun schoolgeld en andere schoolbenodigdheden worden betaald door sponsorouders in Nederland. De leerlingen gaan naar het lyceum of een van de beroepsopleidingen. Succesvolle leerlingen blijven we steunen als ze naar het hoger onderwijs gaan. Jongeren die hun beroepsopleiding voltooid hebben, ontvangen een startset om als zelfstandig ondernemer aan de slag te gaan.

In Burkina is er bijna geen scholier die zonder doublures zijn/haar diploma haalt en dat geldt dus ook voor onze kinderen. Als jongeren in het algemeen voortgezet onderwijs twee keer zijn blijven zitten, krijgen ze nog een kans op een van de beroepsopleidingen.

We zijn met het fonds begonnen in 2002. Helaas gebeurt het wel eens dat een leerling het niet redt en voortijdig de school verlaat. Maar voor de meeste leerlingen is het een kans op een beter bestaan. Succesvolle jongeren zijn inmiddels onderwijzer, econoom, politie-agent, verpleegster, lasser, automonteur of naaister.

Wilt u een jongere steunen om voortgezet onderwijs te kunnen volgen en/of een beroep te leren? Meldt u aan voor het Scholieren en Studenten Fonds. Sponsorouders betalen jaarlijks 350 Euro. Hiervan wordt het schoolgeld betaald en het kind ontvangt jaarlijks schoolkleding, een abonnement op de schoolkantine, een abonnement op de schoolbibliotheek en een schooltas met schoolmateriaal. Nieuwe kinderen ontvangen een fiets om naar school te gaan. De ouders van het kind zijn zelf verantwoordelijk om een logeeradres in de stad te zoeken en (in natura) bij te dragen aan het onderhoud van het kind. Studenten ontvangen het volledige sponsorbedrag als studiebeurs. Aan het begin van hun studie krijgen zij een laptop. DSF begeleidt de jongeren en ondersteunt hen met extra trainingen en bijeenkomsten. Sponsorouders ontvangen jaarlijks een foto en een brief van hun jongere en worden op de hoogte gehouden over het verloop van het programma via een speciale Nieuwsbrief.

Helpt u een jongere?


Ja, ik zorg dat een kind in Burkina Faso naar het voortgezet onderwijs kan. Ik maak jaarlijks een bedrag over van € 350,-

ik sponsor een scholier
[:en]
Leerlingen op Zoodo

For many village children in Burkina Faso the primary school is also the end of their education. In rural areas there are no secondary schools and furher more the parents are too poor to pay for further education for their child. Only 28% of children in Burkina go to secondary education, the lack of trained people is a major barrier to poverty reduction and sustainable development.

In the Student Sponsor Program, village children who otherwise are not able to continu education can go to school in the city. They are financially supported by “adoptive parents” in the Netherlands. The adoptive parents promise to support the child for at least four years. The number of years a child can participate in the project depends on the progress and the kind of education. The duration of college is four years. If the results are good they can go to highschool, this is a further three years. Vocational training lasts for three years, after which the youngster will be given a small amount of money to start their own enterprise.

In Burkina there is almost no student who did not double a class before graduation from, this equally applies to our children. Young people in our project, who double a class too often, may receive vocational training. We also have young people who opt directly for vocational.

School year 2011-2012: 52 youngsters are in this project. Almost all those pupils follow their education at our own educational complex Zoodo. A single one is at a college in another city. The project has been running since 2002, some of the students have gone on to university or started their own private business. Of course we are very proud with these results!

Would you support a child for secondary school, or to learn a trade? Subscribe to the school adoption project. Adoptive parents pay 350 Euro annually. From this money, the school fees are paid and the child receives annually school clothing, a subscription to the school canteen, a subscription to the school library and a school bag with school supplies. Children receive a new bike to school. The child’s parents are responsible to find a place to stay in town and to contribute to the maintenance of the child. DSF guides the youngsters and supports them with additional training and meetings.

Upon receipt of your contribution will receive a photograph of the child and an annual letter.


[:fr]Leerlingen op Zoodo

Pour un grand nombre d’enfants de villages au Burkina Faso l’école primaire est la plus haute forme d’éducation. Hors des villes il n’y a pas d’enseignement secondaire et le plus souvent les parents y sont aussi trop pauvres pour payer l’enseignement post-primaire de leur enfant.
Au Burkina Faso seulement 28 % des enfants poursuivent leur cursus scolaire dans des écoles de l’enseignement secondaire. Le manque de personnes formées constitue un obstacle majeur dans la lutte contre la pauvreté et dans la poursuite du développement durable.
Grâce au Programme Parrainage Scolaire des enfants de villages, qui autrement n’auraient pas accès à l’enseignement secondaire, peuvent aller à l’école en ville. Ils sont financièrement soutenus par leurs parrains aux Pays-Bas. Les parents s’engagent à soutenir leur enfant au moins durant une période de 4 ans. Le nombre d’années qu’un enfant participe à ce programme dépend du type de formation et de ses résultats scolaires. Il peut aller au collège qui dure 4 ans. Si l’enfant a de bonnes notes il peut poursuivre son cursus scolaire en allant au lycée qui dure 3 ans de plus. Une formation aux métiers dure 3 ans. Après cette période de 3 ans le jeune reçoit l’argent destiné à la 4ème année pour aider à constituer le capital de départ pour l’auto-emploi.
Au Burkina Faso il n’y a presque pas d’élève qui obtient son diplôme sans doubler une ou plusieurs classes et cela vaut donc aussi pour nos enfants. Les jeunes de notre programme qui ont trop souvent doublé une classe du collège, peuvent poursuivre une formation au métier. E puis il y a aussi des jeunes qui choisissent d’aller directement à une formation au métier.
Durant l’année scolaire 2011-2012 en total 52 jeunes participent au programme. Presque tous les élèves suivent une des formations dans notre Complexe Educatif Zoodo. Quelques-uns vont au collège dans une autre ville. Le projet existe depuis 2002 et entretemps il y a des jeunes qui vont à une école supérieure ou à l’université ou qui ont démarré leur propre entreprise. Il va de soi que nous en sommes très fiers !
Souhaitez-vous soutenir un enfant pour qu’il puisse avoir accès à l’enseignement secondaire ou à une formation au métier ? Inscrivez -vous au Programme Parrainage Scolaire. Les parrains payent € 350 par an. Avec ceci vous payez les frais de scolarité et aussi pour la tenue scolaire, pour les frais de restauration et pour un cartable avec des fournitures scolaires. Lorsqu’ils entrent dans le programme, les nouveaux reçoivent un vélo pour aller à l’école. Les parents sont eux-mêmes responsables de trouver un endroit ou leur enfant peut loger en ville et ils sont aussi tenus de contribuer (en nature) à la subsistance de leur enfant. DSF suit les jeunes et les soutient en leur donnant des entrainements supplémentaires et en organisant des réunions pour eux.

Après réception de votre argent, vous recevrez une photo de l’élève et chaque année une lettre.


[:]